1 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 Dad is He's always been my father. 2 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 Ah. 3 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 00:00:00,000 My heart is I was remembering> 5 00:00:01,031 --> 00:00:03,934 (Motoharu) Huh? Is Mineko doing a commercial? 6 00:00:03,934 --> 00:00:05,902 Only one voice! 7 00:00:05,902 --> 00:00:08,371 (Takemoto) Please! Please help! 8 00:00:08,371 --> 00:00:11,274 please! (Mineko) No, no, no... 9 00:00:11,274 --> 00:00:16,546 (Shogo) What should we do? Mineko. "What should I do?"... Huh? 10 00:00:16,546 --> 00:00:22,419 ♬“Pon pon pon…” 11 00:00:22,419 --> 00:00:26,256 ♬“Lil words of love” 12 00:00:26,256 --> 00:00:31,561 ♬ “The shy heart is so exciting” 13 00:00:31,561 --> 00:00:35,398 ♬ “I was watching it that day. “Sound of Music” 14 00:00:35,398 --> 00:00:39,903 ♬ "If you close your eyelids, you'll come back to life." 15 00:00:39,903 --> 00:00:47,777 ♬ “Only the precious treasures from my childhood.” 16 00:00:47,777 --> 00:00:56,453 ♬ "Forever in this chest I came to hug you...Ah ah" 17 00:00:56,453 --> 00:01:00,523 ♬ “Lonely at the bar at night” 18 00:01:00,523 --> 00:01:05,362 ♬ “What is that girl doing these days?” 19 00:01:05,362 --> 00:01:09,532 ♬“The pupa has now become a butterfly.” 20 00:01:09,532 --> 00:01:16,206 ♬ “It’s definitely in someone’s arms.” 21 00:01:16,206 --> 00:01:24,080 ♬"Shoulder to shoulder, voice in unison" 22 00:01:24,080 --> 00:01:34,380 ♬ “A love song that burns with hope” 23 00:01:36,593 --> 00:01:42,332 Live broadcast commercial Mineko has to leave in a hurry. 24 00:01:42,332 --> 00:01:44,734 That makes me nervous. 25 00:01:44,734 --> 00:01:47,637 Huh? Is this your first time coming to a TV station? Yes. 26 00:01:47,637 --> 00:01:51,608 Good morning. 27 00:01:51,608 --> 00:01:53,608 (Tani) Good morning! 28 00:01:55,378 --> 00:02:00,684 At that time, there were live variety shows During the information program ➡ 29 00:02:00,684 --> 00:02:03,019 Introducing products on the spot➡ 30 00:02:03,019 --> 00:02:07,691 so-called There were a lot of fresh commercials. 31 00:02:07,691 --> 00:02:15,365 ♬～ 32 00:02:15,365 --> 00:02:22,038 Mr. Mizuhara and Mr. Fujiwara are here! (All) Good morning. 33 00:02:22,038 --> 00:02:26,710 Rehearsal will be coming soon! 34 00:02:26,710 --> 00:02:31,047 Sato-san, this is today's child. I'm Sato. Thank you. 35 00:02:31,047 --> 00:02:34,347 Please. Well, please. 36 00:02:36,386 --> 00:02:38,421 Yes, please stand here. Please. 37 00:02:38,421 --> 00:02:40,724 This person We will introduce the products➡ 38 00:02:40,724 --> 00:02:43,059 Finally you All you have to do is say one word. 39 00:02:43,059 --> 00:02:46,096 Well then, let's go quickly. When you give the signal, smile. 40 00:02:46,096 --> 00:02:48,732 Okay? With a smile. With a smile... 41 00:02:48,732 --> 00:02:53,069 “Dad, thank you for today as well.” I hope you can shout that. 42 00:02:53,069 --> 00:02:55,405 00:02:58,074 Amazing It seemed like you were in trouble➡ 44 00:02:58,074 --> 00:03:01,344 without thinking too much I accepted it➡ 45 00:03:01,344 --> 00:03:05,014 I already regret it> 46 00:03:05,014 --> 00:03:06,950 I will call you, so please wait. (Setsuko) Yes. 47 00:03:06,950 --> 00:03:09,519 Thank you very much. 48 00:03:09,519 --> 00:03:13,022 Oh, now that I think about it, Setsuko-san. Yeah? 49 00:03:13,022 --> 00:03:16,693 There's that girl in the studio next door. Who is that kid? 50 00:03:16,693 --> 00:03:21,364 Look, I went there the other day. A clerk at a Western restaurant in Akasaka. 51 00:03:21,364 --> 00:03:25,034 Oh, that girl? Yes. 52 00:03:25,034 --> 00:03:28,705 I think I saw it somewhere too. That's what I thought. 53 00:03:28,705 --> 00:03:33,576 Hey, this kind of work Did you want to? 54 00:03:33,576 --> 00:03:36,212 ♬ “Stop for red, go for blue” 55 00:03:36,212 --> 00:03:41,050 Rehearsal has started. I need to practice hard➡ 56 00:03:41,050 --> 00:03:46,389 What if I fail during a live broadcast? It's difficult, isn't it? 57 00:03:46,389 --> 00:03:48,324 Can I check it again? 58 00:03:48,324 --> 00:03:50,727 When Mr. Sato made Ochazuke The chime will ring. 59 00:03:50,727 --> 00:03:53,763 After saying the lines Hold the utensil in your left hand... 60 00:03:53,763 --> 00:03:56,065 Ah, hold it with both hands Raise it a little higher. 61 00:03:56,065 --> 00:03:58,001 The camera is coming here➡ 62 00:03:58,001 --> 00:04:00,837 towards that camera Please say your lines with a smile. 63 00:04:00,837 --> 00:04:02,872 Yes...｡ Are you okay? Yes. 64 00:04:02,872 --> 00:04:05,872 Please. It's coming soon. 65 00:04:08,011 --> 00:04:09,946 (Mizuwon) Come on. Things have changed since then➡ 66 00:04:09,946 --> 00:04:12,882 With electric sound Let's get excited.➡ 67 00:04:12,882 --> 00:04:18,021 The much-rumored Strange Dogs will appear! ➡ 68 00:04:18,021 --> 00:04:20,924 ...and before that, a commercial. 69 00:04:20,924 --> 00:04:24,694 Yes today Introducing newly released products. 70 00:04:24,694 --> 00:04:28,031 This is Utsuyado's special ochazuke. 71 00:04:28,031 --> 00:04:30,700 I got home late from work Dad➡ 72 00:04:30,700 --> 00:04:34,037 When you say you're feeling hungry It's perfect. 73 00:04:34,037 --> 00:04:40,910 It's easy to make. Serve over hot rice...｡➡ 74 00:04:40,910 --> 00:04:46,382 And if you pour a lot of tea It's done. 75 00:04:46,382 --> 00:04:50,382 (team) Ah, dad is back. 76 00:04:55,058 --> 00:04:59,058 Dad, today is another day... 77 00:05:00,830 --> 00:05:03,666 (Sato, whispering) Do your best. 78 00:05:03,666 --> 00:05:08,338 Dad, today is another day... 79 00:05:08,338 --> 00:05:11,674 What's going on! Practice properly! 80 00:05:11,674 --> 00:05:14,577 (Takemoto) Yes, sorry! 81 00:05:14,577 --> 00:05:17,847 Are you okay? Let go once. It's okay, it's okay. 82 00:05:17,847 --> 00:05:20,350 Shall we go here for a moment? 83 00:05:20,350 --> 00:05:23,686 Please. Yes, thank you. 84 00:05:23,686 --> 00:05:27,023 I'll call you when the actual performance begins. Yes...｡ 85 00:05:27,023 --> 00:05:29,359 Please. 86 00:05:29,359 --> 00:05:31,694 00:05:35,565 I want to run away... I want to go home...｡➡ 88 00:05:35,565 --> 00:05:37,865 Sigh…> 89 00:05:42,038 --> 00:05:45,038 (Setsuko) Mineko-chan. 90 00:05:49,712 --> 00:05:52,048 I heard about the situation. 91 00:05:52,048 --> 00:05:55,385 Excuse me... 92 00:05:55,385 --> 00:06:07,964 ♬～ 93 00:06:07,964 --> 00:06:10,667 That makes me nervous. 94 00:06:10,667 --> 00:06:14,367 Please. Sorry... 95 00:06:16,005 --> 00:06:18,675 Even I still get nervous. 96 00:06:18,675 --> 00:06:21,344 Huh? Really? Yeah. 97 00:06:21,344 --> 00:06:25,682 What do you think at times like that? Shall I tell you? 98 00:06:25,682 --> 00:06:28,585 Yes. 99 00:06:28,585 --> 00:06:30,553 Once we defeat this➡ 100 00:06:30,553 --> 00:06:34,190 With the money I received I'm thinking about buying that. 101 00:06:34,190 --> 00:06:37,226 That's all I think about. 102 00:06:37,226 --> 00:06:40,363 It's for that blouse. I'll buy those shoes. 103 00:06:40,363 --> 00:06:43,032 Okay, I think I'll do my best. 104 00:06:43,032 --> 00:06:45,368 Huh...? True, true. 105 00:06:45,368 --> 00:06:51,708 That's why even if it's a wonderful love scene I have shoes in my head. 106 00:06:51,708 --> 00:06:54,708 Fufufu! Hehe... 107 00:06:56,379 --> 00:07:01,150 Yeah, it's okay now. What are the lines? 108 00:07:01,150 --> 00:07:06,656 Um, ``Dad. Thank you for today as well.” 109 00:07:06,656 --> 00:07:09,692 I see, Dad... 110 00:07:09,692 --> 00:07:13,329 Ah, your father You're there, aren't you? 111 00:07:13,329 --> 00:07:17,000 Yes, I am. 112 00:07:17,000 --> 00:07:20,837 Do you like it? Yes. 113 00:07:20,837 --> 00:07:22,872 Yeah. 114 00:07:22,872 --> 00:07:27,010 Well then, to that favorite father Say it as you mean to say it. 115 00:07:27,010 --> 00:07:32,682 ♬～ 116 00:07:32,682 --> 00:07:36,019 Yes, I understand. 117 00:07:36,019 --> 00:07:39,319 Thank you very much. 118 00:07:40,890 --> 00:07:44,360 Please come inside... 119 00:07:44,360 --> 00:07:46,295 Mr. Kawamoto! Thank you for your hard work. 120 00:07:46,295 --> 00:07:48,995 Thank you for your hard work. 121 00:07:51,034 --> 00:07:53,936 Well, please. 122 00:07:53,936 --> 00:08:01,978 ♬～ 123 00:08:01,978 --> 00:08:05,848 “Night Kimagure Show”! 124 00:08:05,848 --> 00:08:27,003 ♬～ 125 00:08:27,003 --> 00:08:29,906 Good evening This is Michio Mizuhara, the host. 126 00:08:29,906 --> 00:08:33,342 This is Komaki Fujiwara. No, recently young children➡ 127 00:08:33,342 --> 00:08:36,679 "GS is good, GS is the best" I'm telling you. 128 00:08:36,679 --> 00:08:39,515 Why am I so angry now? Young people➡ 129 00:08:39,515 --> 00:08:42,552 I guess he's obsessed with gas stands. That's what I was thinking. 130 00:08:42,552 --> 00:08:45,388 If you do that My wife laughed at me... 131 00:08:45,388 --> 00:08:48,224 Ah, Mizuhara-san It's almost time. 132 00:08:48,224 --> 00:08:52,695 Oops, excuse me. Well then, everyone, stay well! 133 00:08:52,695 --> 00:08:56,695 "Night" (2 people) “Kimagure Sho”! 134 00:08:58,367 --> 00:09:01,270 (Suwon) Let me introduce tonight's guest. 135 00:09:01,270 --> 00:09:05,641 (Fujiwara) First of all, these two. Penko Konuma/Ponko.➡ 136 00:09:05,641 --> 00:09:09,512 Next up is everyone from Stress Dogs. 137 00:09:09,512 --> 00:09:11,514 (applause) 138 00:09:11,514 --> 00:09:14,650 (Fujiwara) We are two honey dolls. 139 00:09:14,650 --> 00:09:18,321 (applause) 140 00:09:18,321 --> 00:09:21,224 (Suwon) Let's start with this one. Shall we get started?➡ 141 00:09:21,224 --> 00:09:25,495 Shinji Maki familiar ``Ah, it's gone.'' 142 00:09:25,495 --> 00:09:28,531 ♬ “Stop for red, go for blue” 143 00:09:28,531 --> 00:09:35,171 ♬The yellow “caution” signal light is Things change throughout the year, but things don't change." 144 00:09:35,171 --> 00:09:40,977 ♬ “My household account book is all red. Ah, I'm done." 145 00:09:40,977 --> 00:09:43,346 Please. 146 00:09:43,346 --> 00:09:48,217 ♬～ 147 00:09:48,217 --> 00:09:52,021 Good luck. Yes. 148 00:09:52,021 --> 00:10:12,341 ♬～ 149 00:10:12,341 --> 00:10:14,877 (Suwon) Next, let's change the typing➡ 150 00:10:14,877 --> 00:10:18,381 With the powerful electric sound Let's get excited. 151 00:10:18,381 --> 00:10:20,716 Introducing the much-rumored Strange Dogs. 152 00:10:20,716 --> 00:10:23,516 ...and before that, a commercial. 153 00:10:26,055 --> 00:10:29,926 Yes today We would like to introduce newly released products. 154 00:10:29,926 --> 00:10:34,397 here This is Utsuyado's special ochazuke. 155 00:10:34,397 --> 00:10:36,732 I got home late from work Dad➡ 156 00:10:36,732 --> 00:10:41,070 I'm feeling hungry. It's perfect when you say that.➡ 157 00:10:41,070 --> 00:10:47,410 It's easy to make. Serve it on hot rice. 158 00:10:47,410 --> 00:10:53,583 And if you pour a lot of tea It's done~ 159 00:10:53,583 --> 00:10:58,083 (team) Ah, dad is back. 160 00:11:05,228 --> 00:11:09,928 dad Thank you for today too! 161 00:11:14,370 --> 00:11:16,670 I'm sorry. 162 00:11:18,241 --> 00:11:26,716 ♬～ 163 00:11:26,716 --> 00:11:28,651 (Suwon) Have a nice guest We welcome you.➡ 164 00:11:28,651 --> 00:11:34,056 Everyone at Stress Dogs. Thank you in advance. 165 00:11:34,056 --> 00:11:36,392 (Takemoto) Thank you for your hard work. 166 00:11:36,392 --> 00:11:44,267 ♬～ 167 00:11:44,267 --> 00:11:47,737 Thank you very much for today. 168 00:11:47,737 --> 00:11:53,075 And please send it to me I'm sorry. 169 00:11:53,075 --> 00:11:56,746 Yes, this is also related to something. 170 00:11:56,746 --> 00:12:01,350 Thank you very much. 171 00:12:01,350 --> 00:12:04,687 Sigh…｡ Are you tired? 172 00:12:04,687 --> 00:12:07,023 Yes. 173 00:12:07,023 --> 00:12:10,059 But it was fun and I wanted to become an actress. Have you ever wanted to be like that? 174 00:12:10,059 --> 00:12:12,695 No, no, no, no It's outrageous. 175 00:12:12,695 --> 00:12:17,366 I don't think about that at all anymore. Is that so? 176 00:12:17,366 --> 00:12:21,203 But it was a little nice The expression during the actual performance. 177 00:12:21,203 --> 00:12:26,709 Eh! Because I was told that I had a smile. 178 00:12:26,709 --> 00:12:30,509 Ah... why? 179 00:12:33,049 --> 00:12:36,049 Erm... 180 00:12:37,720 --> 00:12:40,756 Ah, I hope you don't want to say it. 181 00:12:40,756 --> 00:12:43,956 Ah, no, that's it... 182 00:12:45,594 --> 00:12:49,065 Um... 183 00:12:49,065 --> 00:12:55,065 Think of your father I was told... 184 00:12:56,939 --> 00:13:03,012 My father is here... He's gone. 185 00:13:03,012 --> 00:13:06,882 Well, I'm from Ibaraki➡ 186 00:13:06,882 --> 00:13:10,186 dad I came to Tokyo to work... 187 00:13:10,186 --> 00:13:13,886 So two years ago He's gone... 188 00:13:16,359 --> 00:13:20,029 Do you mean he's missing? 189 00:13:20,029 --> 00:13:24,329 I suddenly lost contact. 190 00:13:27,370 --> 00:13:30,873 I didn't understand anything at all. 191 00:13:30,873 --> 00:13:35,544 Ah, perhaps I started hating it➡ 192 00:13:35,544 --> 00:13:42,051 Our family's children There is a child I was thinking of. 193 00:13:42,051 --> 00:13:45,388 Yes... 194 00:13:45,388 --> 00:13:50,726 Well, it's hard You made me remember. 195 00:13:50,726 --> 00:13:52,726 I'm sorry. No, no. 196 00:13:54,597 --> 00:13:58,401 Are you missing... 197 00:13:58,401 --> 00:14:00,669 Yes. 198 00:14:00,669 --> 00:14:14,683 ♬～ 199 00:14:14,683 --> 00:14:16,683 What kind... 200 00:14:18,354 --> 00:14:21,257 Huh? 201 00:14:21,257 --> 00:14:24,226 What kind of father was he? 202 00:14:24,226 --> 00:14:26,695 That's right. 203 00:14:26,695 --> 00:14:33,369 Well, I'm tall. Anyway, you're so kind... 204 00:14:33,369 --> 00:14:37,069 Ah, there's a photo. 205 00:14:39,241 --> 00:14:41,710 This is it. 206 00:14:41,710 --> 00:14:54,710 ♬～ 207 00:15:03,566 --> 00:15:08,704 where did we come from How did this world begin? 208 00:15:08,704 --> 00:15:14,004 This is us humans This is a great mystery that has been considered for thousands of years. 209 00:15:16,045 --> 00:15:20,916 210 00:15:20,916 --> 00:15:23,719 Based on the latest research➡ 211 00:15:23,719 --> 00:15:28,390 Introduced by I, Hitoshi Murayama I would like to guide you. 212 00:15:28,390 --> 00:15:37,690 ♬～